4 복음서 대조

원수를 사랑하여라

마태 5,43-48

원수를 사랑하여라(루카 6,27-28.32-36)

43

“‘네 이웃을 사랑해야 한다. 그리고 네 원수는 미워해야 한다.’고54) 이르신 말씀을 너희는 들었다.

44

그러나 나는 너희에게 말한다. 너희는 원수를 사랑하여라. 그리고 너희를 박해하는 자들을 위하여 기도하여라.

45

그래야 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 될 수 있다.55) 그분께서는 악인에게나 선인에게나 당신의 해가 떠오르게 하시고, 의로운 이에게나 불의한 이에게나 비를 내려 주신다.

46

사실 너희가 자기를 사랑하는 이들만 사랑한다면 무슨 상을56) 받겠느냐? 그것은 세리들도 하지 않느냐?

47

그리고 너희가 자기 형제들에게만 인사한다면, 너희가 남보다 잘하는 것이 무엇이겠느냐? 그런 것은 다른 민족 사람들도 하지 않느냐?57)

48

그러므로 하늘의 너희 아버지께서 완전하신 것처럼 너희도 완전한 사람이 되어야 한다.58)

루카 6,27-28; 6,32-36

원수를 사랑하여라(마태 5,38-48; 7,12ㄱ)

27

“그러나 내 말을 듣고 있는 너희에게 내가 말한다. 너희는 원수를 사랑하여라. 너희를 미워하는 자들에게 잘해 주고,

28

너희를 저주하는 자들에게 축복하며, 너희를 학대하는 자들을 위하여 기도하여라.

32

너희가 자기를 사랑하는 이들만 사랑한다면 무슨 인정을 받겠느냐?30) 죄인들도 자기를 사랑하는 이들은 사랑한다.

33

너희가 자기에게 잘해 주는 이들에게만 잘해 준다면 무슨 인정을 받겠느냐? 죄인들도 그것은 한다.

34

너희가 도로 받을 가망이 있는 이들에게만 꾸어 준다면 무슨 인정을 받겠느냐? 죄인들도 고스란히 되받을 요량으로 서로 꾸어 준다.

35

그러나 너희는 원수를 사랑하여라. 그에게 잘해 주고 아무것도 바라지 말고 꾸어 주어라. 그러면 너희가 받을 상이 클 것이다. 그리고 너희는 지극히 높으신 분의 자녀가 될 것이다. 그분께서는 은혜를 모르는 자들과 악한 자들에게도 인자하시기 때문이다.

36

너희 아버지께서 자비하신 것처럼 너희도 자비로운 사람이 되어라.31)