4 복음서 대조

성전의 파괴를 예고하시다

마태 24,1-2

성전의 파괴를 예고하시다(마르 13,1-2; 루카 21,5-6)

1

예수님께서 성전에서 나와 걸어가시는데 제자들이 다가와 성전 건물들을1) 가리켰다.

2

그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “너희는 저 모든 것을 보고 있지 않느냐? 내가 진실로 너희에게 말한다. 여기 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어지고 말 것이다.”

마르 13,1-2

성전의 파괴를 예고하시다(마태 24,1-2; 루카 21,5-6)

1

예수님께서 성전에서 나가실 때에 제자들 가운데 한 사람이 말하였다. “스승님, 보십시오. 얼마나 대단한 돌들이고 얼마나 장엄한 건물들입니까?”1)

2

그러자 예수님께서 그에게 이르셨다. “너는 이 웅장한 건물들을 보고 있느냐? 여기 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어지고 말 것이다.”

루카 21,5-6

성전의 파괴를 예고하시다3)(마태 24,1-2; 마르 13,1-2)

5

몇몇 사람이 성전을 두고, 그것이 아름다운 돌과 자원 예물로 꾸며졌다고 이야기하자,4) 예수님께서 이르셨다.

6

“너희가 보고 있는 저것들이, 돌 하나도 다른 돌 위에 남아 있지 않고 다 허물어질 때가 올 것이다.”5)