4 복음서 대조

그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. “오늘 밤에 너희는 모두 나에게서 떨어져 나갈 것이다.³¹⁾ 성경에
‘내가 목자를 치리니
양 떼가 흩어지리라.’³²⁾고
기록되어 있기 때문이다.

그러나 나는 되살아나서 너희보다 먼저 갈릴래아로 갈 것이다.³³⁾”

그러자 베드로가 예수님께 말하였다. “모두 스승님에게서 떨어져 나갈지라도,³⁴⁾ 저는 결코 떨어져 나가지 않을 것입니다.”

예수님께서 그에게 말씀하셨다. “내가 진실로 너에게 말한다. 오늘 밤 닭이 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.”

베드로가 다시 예수님께 말하였다. “스승님과 함께 죽는 한이 있더라도, 저는 스승님을 모른다고 하지 않겠습니다.” 다른 제자들도 모두 그렇게 말하였다.

예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. “너희는 모두 떨어져 나갈 것이다.²⁷⁾ 성경에
‘내가 목자를 치리니
양들이 흩어지리라.’고²⁸⁾
기록되어 있다.

그러나 나는 되살아나서²⁹⁾ 너희보다 먼저 갈릴래아로 갈 것이다.³⁰⁾”

그러자 베드로가 예수님께 말하였다. “모두 떨어져 나갈지라도 저는 그러지 않을 것입니다.”

예수님께서 그에게 말씀하셨다. “내가 진실로 너에게 말한다. 오늘 이 밤, 닭이 두 번 울기 전에³¹⁾ 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.”

그러자 베드로가 더욱 힘주어 장담하였다. “스승님과 함께 죽는 한이 있더라도, 저는 결코 스승님을 모른다고 하지 않겠습니다.” 다른 이들도 모두 그렇게 말하였다.

“시몬아, 시몬아!²⁶⁾ 보라, 사탄이 너희를 밀처럼 체질하겠다고 나섰다.²⁷⁾

그러나 나는 너의 믿음이 꺼지지 않도록 너를 위하여 기도하였다.²⁸⁾ 그러니 네가 돌아오거든 네 형제들의 힘을 북돋아 주어라.²⁹⁾”

베드로가 “주님, 저는 주님과 함께라면 감옥에 갈 준비도 되어 있고 죽을 준비도 되어 있습니다.” 하고 말하였다.

그러자 예수님께서 말씀하셨다. “베드로야, 내가 너에게 말한다. 오늘 닭이 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.”

시몬 베드로가 예수님께 “주님, 어디로 가십니까?” 하고 물었다.³³⁾ 예수님께서는 그에게, “내가 가는 곳에 네가 지금은 따라올 수 없다. 그러나 나중에는 따라오게 될 것이다.”³⁴⁾ 하고 대답하셨다.

베드로가 다시 “주님, 어찌하여 지금은 주님을 따라갈 수 없습니까? 주님을 위해서라면 저는 목숨까지 내놓겠습니다.” 하자,

예수님께서 대답하셨다. “나를 위하여 목숨을 내놓겠다는 말이냐? 내가 진실로 진실로 너에게 말한다. 닭이 울기 전에 너는 세 번이나 나를 모른다고 할 것이다.”