4 복음서 대조

그때에 예수님께서 제자들과 함께 겟세마니라는 곳으로³⁶⁾ 가셨다. 그리고 제자들에게, “내가 저기 가서 기도하는 동안 여기에 앉아 있어라.” 하고 말씀하신 다음,

베드로와 제베대오의 두 아들을 데리고 가셨다. 그분께서는 근심과 번민에 휩싸이기 시작하셨다.

그때에 그들에게 “내 마음이³⁷⁾ 너무 괴로워 죽을 지경이다.³⁸⁾ 너희는 여기에 남아서 나와 함께 깨어 있어라.” 하고 말씀하셨다.

그런 다음 앞으로 조금 나아가 얼굴을 땅에 대고³⁹⁾ 기도하시며 이렇게 말씀하셨다. “아버지,⁴⁰⁾ 하실 수만 있으시면 이 잔이 저를 비켜 가게 해 주십시오. 그러나 제가 원하는 대로 하지 마시고 아버지께서 원하시는 대로 하십시오.”

그러고 나서 제자들에게 돌아와 보시니 그들은 자고 있었다. 그래서 베드로에게 “이렇게 너희는 나와 함께 한 시간도 깨어 있을 수 없더란 말이냐?

유혹에⁴¹⁾ 빠지지 않도록 깨어 기도하여라. 마음은 간절하나 몸이 따르지 못한다.⁴²⁾” 하시고,

다시 두 번째로 가서 기도하셨다. “아버지, 이 잔이 비켜 갈 수 없는 것이라서 제가 마셔야 한다면, 아버지의 뜻이 이루어지게 하십시오.”⁴³⁾

그리고 다시 와 보시니 그들은 여전히 눈이 무겁게 감겨 자고 있었다.

예수님께서는 그들을 그대로 두시고 다시 가시어 세 번째 같은 말씀으로 기도하셨다.

그리고 제자들에게 돌아와 말씀하셨다. “아직도 자고 있느냐?⁴⁴⁾ 아직도 쉬고 있느냐? 이제 때가 가까웠다. 사람의 아들은 죄인들의 손에 넘어간다.

일어나 가자. 보라, 나를 팔아넘길 자가⁴⁵⁾ 가까이 왔다.”

그들은 겟세마니라는 곳으로 갔다.³²⁾ 예수님께서는 제자들에게, “내가 기도하는 동안 너희는 여기에 앉아 있어라.” 하고 말씀하신 다음,

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가셨다.³³⁾ 그분께서는 공포와 번민에 휩싸이기 시작하셨다.

그래서 그들에게 “내 마음이³⁴⁾ 너무 괴로워 죽을 지경이다. 너희는 여기에 남아서 깨어 있어라.” 하고 말씀하셨다.

그런 다음 앞으로 조금 나아가 땅에 엎드리시어, 하실 수만 있으면 그 시간이³⁵⁾ 당신을 비켜 가게 해 주십사고 기도하시며,

이렇게 말씀하셨다. “아빠!³⁶⁾ 아버지! 아버지께서는 무엇이든 하실 수 있으시니, 이 잔을³⁷⁾ 저에게서 거두어 주십시오. 그러나 제가 원하는 것을 하지 마시고 아버지께서 원하시는 것을 하십시오.”

그러고 나서 돌아와 보시니 제자들은 자고 있었다. 그래서 베드로에게 “시몬아,³⁸⁾ 자고 있느냐? 한 시간도 깨어 있을 수 없더란 말이냐?

너희는 유혹에³⁹⁾ 빠지지 않도록 깨어 기도하여라. 마음은 간절하나 몸이 따르지 못한다.⁴⁰⁾” 하시고,

다시 가셔서 같은 말씀으로 기도하셨다.

그리고 다시 와 보시니 그들은 여전히 눈이 무겁게 내리감겨⁴¹⁾ 자고 있었다. 그래서 제자들은 그분께 무슨 말씀을 드려야 할지 몰랐다.

예수님께서는 세 번째 오셔서 그들에게 말씀하셨다. “아직도 자고 있느냐?⁴²⁾ 아직도 쉬고 있느냐? 이제 되었다.⁴³⁾ 시간이 되어 사람의 아들은 죄인들의 손에 넘어간다.

일어나 가자. 보라, 나를 팔아넘길 자가 가까이 왔다.”

예수님께서 밖으로 나가시어 늘 하시던 대로 올리브산으로 가시니,³⁵⁾ 제자들도 그분을 따라갔다.

그곳에 이르러 예수님께서는 제자들에게, “유혹에 빠지지 않도록 기도하여라.”³⁶⁾ 하고 말씀하셨다.

그러고 나서 돌을 던지면 닿을 만한 곳에 혼자 가시어 무릎을 꿇고 기도하셨다.

“아버지, 아버지께서 원하시면 이 잔을³⁷⁾ 저에게서 거두어 주십시오. 그러나 제 뜻이 아니라 아버지의 뜻이 이루어지게 하십시오.³⁸⁾”

그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다.⁴⁰⁾

예수님께서 고뇌에 싸여 더욱 간절히 기도하시니, 땀이 핏방울처럼 되어 땅에 떨어졌다.

그리고 기도를 마치고 일어나시어 제자들에게 와서 보시니, 그들은 슬픔에 지쳐 잠들어 있었다.

예수님께서 그들에게 이르셨다. “왜 자고 있느냐? 유혹에 빠지지 않도록 일어나 기도하여라.”