4 복음서 대조

그때에 총독의 군사들이 예수님을 총독 관저로²⁰⁾ 데리고 가서 그분 둘레에 온 부대를²¹⁾ 집합시킨 다음,

그분의 옷을 벗기고 진홍색 외투를²²⁾ 입혔다.

그리고 가시나무로 관을 엮어 그분 머리에 씌우고 오른손에 갈대를²³⁾ 들리고서는, 그분 앞에 무릎을 꿇고 “유다인들의 임금님, 만세!”²⁴⁾ 하며 조롱하였다.

또 그분께 침을 뱉고 갈대를 빼앗아 그분의 머리를 때렸다.

그렇게 예수님을 조롱하고 나서 외투를 벗기고 그분의 겉옷을 입혔다. 그리고 예수님을 십자가에 못 박으러 끌고 나갔다.

군사들은 예수님을 뜰 안으로 끌고 갔다. 그곳은 총독 관저였다.¹¹⁾ 그들은 온 부대를 집합시킨 다음,¹²⁾

그분께 자주색 옷을 입히고 가시관을 엮어 머리에 씌우고서는,

“유다인들의 임금님, 만세!” 하며 인사하기 시작하였다.

또 갈대로 그분의 머리를 때리고 침을 뱉고서는, 무릎을 꿇고 엎드려 예수님께 절하였다.¹³⁾

그렇게 예수님을 조롱하고 나서 자주색 옷을 벗기고 그분의 겉옷을 입혔다. 그리고 예수님을 십자가에 못 박으러 끌고 나갔다.

군사들은 또 가시나무로 관을 엮어 예수님 머리에 씌우고 자주색 옷을 입히고 나서,

그분께 다가가 “유다인들의 임금님,²⁾ 만세!” 하며 그분의 뺨을 쳐 댔다.³⁾