4 복음서 대조

그때에 요한의 제자들이¹⁶⁾ 예수님께 와서, “저희와 바리사이들은 단식을 많이¹⁷⁾ 하는데, 스승님의¹⁸⁾ 제자들은 어찌하여 단식하지 않습니까?” 하고 물었다.

예수님께서 그들에게 이르셨다. “혼인 잔치 손님들이¹⁹⁾ 신랑과²⁰⁾ 함께 있는 동안에 슬퍼할 수야 없지 않으냐? 그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이²¹⁾ 올 것이다. 그러면 그들도 단식할²²⁾ 것이다.

아무도 새 천 조각을 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 헝겊에 그 옷이 땅겨 더 심하게 찢어지기 때문이다.

또한 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 부대가 터져 포도주는 쏟아지고 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다. 그래야 둘 다 보존된다.²³⁾”

요한의 제자들과 바리사이들이 단식하고 있었다.²²⁾ 사람들이 예수님께 와서, “요한의 제자들과 바리사이의 제자들은 단식하는데, 선생님의²³⁾ 제자들은 어찌하여 단식하지 않습니까?” 하고 물었다.

예수님께서 그들에게 이르셨다. “혼인 잔치 손님들이²⁴⁾ 신랑과 함께 있는 동안에 단식할 수야 없지 않느냐? 신랑이²⁵⁾ 함께 있는 동안에는 단식할 수 없다.

그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그때에는 그들도 단식할 것이다.²⁶⁾

아무도 새 천 조각을²⁷⁾ 헌 옷에 대고 깁지 않는다. 그렇게 하면 헌 옷에 기워 댄 새 헝겊에 그 옷이 땅겨 더 심하게 찢어진다.²⁸⁾

또한 아무도 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 포도주가 부대를 터뜨려 포도주도 부대도 버리게 된다. 새 포도주는 새 부대에 담아야 한다.²⁹⁾”

그러자 그들이³⁶⁾ 예수님께 말하였다. “요한의 제자들은 자주 단식하며 기도를 하고³⁷⁾ 바리사이의 제자들도 그렇게 하는데, 당신의 제자들은 먹고 마시기만 하는군요.”

예수님께서 그들에게 이르셨다. “혼인 잔치 손님들이³⁸⁾ 신랑과 함께 있는 동안에 단식을 할 수야 없지 않느냐?

그러나 그들이 신랑을 빼앗길 날이 올 것이다. 그때에는 그들도 단식할 것이다.”³⁹⁾

예수님께서는 그들에게 또 비유를 말씀하셨다.⁴⁰⁾ “아무도 새 옷에서 조각을 찢어 내어 헌 옷에 대고 꿰매지 않는다. 그렇게 하면 새 옷을 찢을 뿐만 아니라, 새 옷에서 찢어 낸 조각이 헌 옷에 어울리지도 않을 것이다.

또한 아무도 새 포도주를 헌 가죽 부대에 담지 않는다. 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려, 포도주는 쏟아지고 부대도 버리게 된다.

새 포도주는 새 부대에 담아야 한다.

묵은 포도주를 마시던 사람은 새 포도주를 원하지 않는다. 사실 그런 사람은 ‘묵은 것이 좋다.’⁴¹⁾고 말한다.”⁴²⁾