4 복음서 대조

수확할 것은 많은데 일꾼은 적다

마태 9,35-38

수확할 것은 많은데 일꾼은 적다(마르 6,6ㄴ.34; 루카 10,2)

35

예수님께서는 모든 고을과 마을을 두루 다니시면서, 회당에서 가르치시고 하늘 나라의 복음을 선포하시며, 병자와 허약한 이들을 모두 고쳐 주셨다.36)

36

그분은 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다. 그들이 목자 없는 양들처럼 시달리며 기가 꺾여 있었기 때문이다.37)

37

그래서 제자들에게 말씀하셨다. “수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.

38

그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.38)

마르 6,6-6; 6,34-34
6

그리고 그들이 믿지 않는 것에 놀라셨다.

열두 제자를 파견하시다(마태 10,1.5-15; 루카 9,1-6)

6

예수님께서는 여러 마을을 두루 돌아다니며 가르치셨다.

34

예수님께서는 배에서 내리시어 많은 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다. 그들이 목자 없는 양들 같았기 때문이다.31) 그래서 그들에게 많은 것을 가르쳐 주기 시작하셨다.32)

루카 10,2-2
2

그들에게 말씀하셨다. “수확할 것은 많은데 일꾼은 적다. 그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.3)