4 복음서 대조

세례자 요한의 질문에 답변하시다

마태 11,2-6

세례자 요한의 질문에 답변하시다(루카 7,18-23)

2

그런데 요한이, 그리스도께서3) 하신 일을 감옥에서 전해 듣고 제자들을 보내어,

3

“오실 분이 선생님이십니까?4) 아니면 저희가 다른 분을 기다려야 합니까?” 하고 물었다.

4

예수님께서 그들에게 대답하셨다. “요한에게 가서 너희가 보고 듣는 것을 전하여라.

5

눈먼 이들이 보고 다리저는 이들이 제대로 걸으며, 나병 환자들이 깨끗해지고 귀먹은 이들이 들으며, 죽은 이들이 되살아나고 가난한 이들이 복음을 듣는다.5)

6

나에게 의심을 품지 않는 이는 행복하다.6)

루카 7,18-23

세례자 요한의 질문에 답변하시다(마태 11,2-6)

18

요한의 제자들이 이 모든 일을 요한에게 전하였다. 그러자 요한은 자기 제자들 가운데에서 두 사람을 불러

19

주님께13) 보내며, “오실 분이14) 선생님이십니까?15) 아니면 저희가 다른 분을 기다려야 합니까?”16) 하고 여쭙게 하였다.

20

그 사람들이 예수님께 다가와 말하였다. “세례자 요한이 저희를 보내어, ‘오실 분이 선생님이십니까? 아니면 저희가 다른 분을 기다려야 합니까?’ 하고 여쭈어 보라고 하셨습니다.”

21

그때에 예수님께서는 질병과 병고와 악령에 시달리는 많은 사람을 고쳐 주시고, 또 많은 눈먼 이를 볼 수 있게 해 주셨다.17)

22

예수님께서 그들에게 대답하셨다. “요한에게 가서 너희가 보고 들은 것을 전하여라. 눈먼 이들이 보고 다리저는 이들이 제대로 걸으며, 나병 환자들이 깨끗해지고 귀먹은 이들이 들으며, 죽은 이들이 되살아나고18) 가난한 이들이 복음을 듣는다.19)

23

나에게 의심을 품지 않는 이는 행복하다.20)