4 복음서 대조
회개하지 않는 고을들
마태 11,20-24
회개하지 않는 고을들(루카 10,13-15)
20
그때에 예수님께서 당신이 기적을 가장 많이 일으키신 고을들을 꾸짖기 시작하셨다. 그들이 회개하지 않았기 때문이다.
21
“불행하여라, 너 코라진아! 불행하여라, 너 벳사이다야!18) 너희에게 일어난 기적들이 티로와 시돈에서 일어났더라면, 그들은 벌써 자루옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 회개하였을 것이다.19)
22
그러니 내가 너희에게 말한다. 심판 날에는 티로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬울 것이다.
23
그리고 너 카파르나움아, 네가 하늘까지 오를 성싶으냐? 저승까지 떨어질 것이다. 너에게 일어난 기적들이 소돔에서 일어났더라면, 그 고을은 오늘까지 남아 있을 것이다.
24
그러니 내가 너희에게 말한다. 심판 날에는 소돔 땅이 너보다 견디기 쉬울 것이다.”
루카 10,13-15
회개하지 않는 고을들(마태 11,20-24)
13
“불행하여라, 너 코라진아! 불행하여라, 너 벳사이다야!12) 너희에게 일어난 기적들이 티로와 시돈에서 일어났더라면, 그들은 벌써 자루옷을 입고 재를 뒤집어쓰고13) 앉아 회개하였을 것이다.14)
14
그러니 심판 때에 티로와 시돈이 너희보다 견디기 쉬울 것이다.
15
그리고 너 카파르나움아, 네가 하늘까지 오를 성싶으냐? 저승까지 떨어질 것이다.