4 복음서 대조

예수님께서는 곧 제자들을 재촉하시어 배를 타고 건너편으로 먼저 가게 하시고,¹⁹⁾ 그동안에 당신께서는 군중을 돌려보내셨다.

군중을 돌려보내신 뒤, 예수님께서는 따로 기도하시려고 산에 오르셨다. 그리고 저녁때가 되었는데도 혼자 거기에 계셨다.

배는 이미 뭍에서 여러 스타디온 떨어져 있었는데,²⁰⁾ 마침 맞바람이 불어 파도에 시달리고 있었다.

예수님께서는 새벽에²¹⁾ 호수 위를 걸으시어 그들 쪽으로 가셨다.

제자들은 예수님께서 호수 위를 걸으시는 것을 보고 겁에 질려 “유령이다!” 하며 두려워 소리를 질러 댔다.

예수님께서는 곧 그들에게 말씀하셨다. “용기를 내어라. 나다. 두려워하지 마라.”

그러자 베드로가 말하였다. “주님, 주님이시거든 저더러 물 위를 걸어오라고 명령하십시오.”²²⁾

예수님께서 “오너라.” 하시자, 베드로가 배에서 내려 물 위를 걸어 예수님께 갔다.

그러나 거센²³⁾ 바람을 보고서는 그만 두려워졌다. 그래서 물에 빠져 들기 시작하자, “주님, 저를 구해 주십시오.” 하고 소리를 질렀다.

예수님께서 곧 손을 내밀어 그를 붙잡으시고, “이 믿음이 약한²⁴⁾ 자야, 왜 의심하였느냐?” 하고 말씀하셨다.

그러고 나서 그들이 배에 오르자 바람이 그쳤다.

그러자 배 안에 있던 사람들이 그분께 엎드려 절하며, “스승님은²⁵⁾ 참으로 하느님의 아드님이십니다.”²⁶⁾ 하고 말하였다.

예수님께서는 곧 제자들을 재촉하시어 배를 타고 건너편 벳사이다로 먼저 가게 하시고,⁴¹⁾ 그동안에 당신께서는 군중을 돌려보내셨다.

그들과 작별하신 뒤에 예수님께서는 기도하시려고 산에 가셨다.⁴²⁾

저녁이 되었을 때, 배는 호수 한가운데에 있었고 예수님께서는 혼자 뭍에 계셨다.

마침 맞바람이 불어 노를 젓느라고 애를 쓰는 제자들을 보시고, 예수님께서는 새벽녘에⁴³⁾ 호수 위를 걸으시어⁴⁴⁾ 그들 쪽으로 가셨다. 그분께서는 그들 곁을 지나가려고⁴⁵⁾ 하셨다.

제자들은 예수님께서 호수 위를 걸으시는 것을 보고, 유령인 줄로 생각하여 비명을 질렀다.

모두 그분을 보고 겁에 질렸던 것이다. 예수님께서는 곧 그들에게 말씀하셨다. “용기를 내어라. 나다.⁴⁶⁾ 두려워하지 마라.”

그러고 나서 그들이 탄 배에 오르시니 바람이 멎었다. 그들은 너무 놀라 넋을 잃었다.

그들은 빵의 기적을 깨닫지 못하고⁴⁷⁾ 오히려 마음이 완고해졌던 것이다.⁴⁸⁾

저녁때가 되자 제자들은 호수로 내려가서,

배를 타고 호수 건너편 카파르나움으로 떠났다. 이미 어두워졌는데도 예수님께서는 아직 그들에게 가지 않으셨다.

그때에 큰 바람이 불어 호수에 물결이 높게 일었다.

그들이 배를 스물다섯이나 서른 스타디온쯤 저어 갔을 때,⁹⁾ 예수님께서 호수 위를 걸어 배에 가까이 오시는 것을 보고 두려워하였다.

예수님께서는 그들에게 말씀하셨다. “나다.¹⁰⁾ 두려워하지 마라.”

그래서 그들이 예수님을 배 안으로 모셔 들이려고 하는데, 배는 어느새 그들이 가려던 곳에 가 닿았다.¹¹⁾