4 복음서 대조

예수님께서 카이사리아 필리피⁸⁾ 지방에 다다르시자 제자들에게, “사람의 아들을⁹⁾ 누구라고들 하느냐?” 하고 물으셨다.

제자들이 대답하였다. “세례자 요한이라고 합니다. 그러나 어떤 이들은 엘리야라 하고, 또 어떤 이들은 예레미야나 예언자 가운데 한 분이라고 합니다.¹⁰⁾”

예수님께서 “그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?” 하고 물으시자,

시몬 베드로가 “스승님은¹¹⁾ 살아 계신 하느님의 아드님¹²⁾ 그리스도이십니다.” 하고 대답하였다.

그러자 예수님께서 그에게 이르셨다. “시몬 바르요나야, 너는 행복하다! 살과 피가¹³⁾ 아니라 하늘에 계신 내 아버지께서 그것을 너에게 알려 주셨기 때문이다.¹⁴⁾

나 또한 너에게 말한다. 너는 베드로이다.¹⁵⁾ 내가 이 반석 위에 내 교회를 세울 터인즉,¹⁶⁾ 저승의 세력도 그것을 이기지 못할 것이다.¹⁷⁾

또 나는 너에게 하늘 나라의 열쇠를 주겠다. 그러니 네가 무엇이든지 땅에서 매면 하늘에서도 매일 것이고, 네가 무엇이든지 땅에서 풀면 하늘에서도 풀릴 것이다.¹⁸⁾”

그런 다음 제자들에게, 당신이 그리스도라는 것을 아무에게도 말하지 말라고 분부하셨다.

예수님께서 제자들과 함께 카이사리아 필리피¹⁸⁾ 근처 마을을 향하여 길을 떠나셨다. 그리고 길에서 제자들에게, “사람들이 나를 누구라고 하느냐?” 하고 물으셨다.

제자들이 대답하였다. “세례자 요한이라고 합니다. 그러나 어떤 이들은 엘리야라 하고, 또 어떤 이들은 예언자 가운데 한 분이라고 합니다.”

예수님께서 다시, “그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?” 하고 물으시자, 베드로가 “스승님은 그리스도이십니다.”¹⁹⁾ 하고 대답하였다.

그러자 예수님께서는 제자들에게, 당신에 관하여 아무에게도 말하지 말라고 엄중히 이르셨다.²⁰⁾

예수님께서 혼자 기도하실 때에¹⁶⁾ 제자들도 함께 있었는데,¹⁷⁾ 그분께서 “군중이 나를 누구라고 하느냐?” 하고 물으셨다.

제자들이 대답하였다. “세례자 요한이라고 합니다. 그러나 어떤 이들은 엘리야라 하고, 또 어떤 이들은 옛 예언자 한 분이 다시 살아나셨다고 합니다.”

예수님께서 다시, “그러면 너희는 나를 누구라고 하느냐?” 하시자, 베드로가 “하느님의 그리스도이십니다.”¹⁸⁾ 하고 대답하였다.

그러자 예수님께서는 제자들에게, 그것을 아무에게도 말하지 말라고 엄중하게 분부하셨다.