4 복음서 대조

그때부터¹⁹⁾ 예수님께서는 당신이 반드시 예루살렘에 가시어 원로들과 수석 사제들과 율법 학자들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하셨다가 사흗날에 되살아나셔야 한다는 것을 제자들에게 밝히기 시작하셨다.²⁰⁾

그러자 베드로가 예수님을 꼭 붙들고 반박하기 시작하였다. “맙소사,²¹⁾ 주님! 그런 일은 주님께 결코 일어나지 않을 것입니다.²²⁾”

그러나 예수님께서는 돌아서서 베드로에게 말씀하셨다. “사탄아,²³⁾ 내게서 물러가라. 너는 나에게 걸림돌이다.²⁴⁾ 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나!²⁵⁾”

예수님께서는 그 뒤에, 사람의 아들이²¹⁾ 반드시 많은 고난을 겪으시고 원로들과 수석 사제들과 율법 학자들에게²²⁾ 배척을 받아 죽임을 당하셨다가 사흘 만에²³⁾ 다시 살아나셔야 한다는 것을 제자들에게 가르치기 시작하셨다.²⁴⁾

예수님께서는 이 말씀을 명백히 하셨다. 그러자 베드로가 예수님을 꼭 붙들고 반박하기 시작하였다.²⁵⁾

그러나 예수님께서는 돌아서서 제자들을 보신 다음 베드로에게, “사탄아, 내게서 물러가라.²⁶⁾ 너는 하느님의 일은 생각하지 않고 사람의 일만 생각하는구나.” 하며 꾸짖으셨다.²⁷⁾

예수님께서는 이어서 “사람의 아들은 반드시 많은 고난을 겪고 원로들과 수석 사제들과 율법 학자들에게²⁰⁾ 배척을 받아 죽임을 당하였다가 사흘 만에 되살아나야 한다.”²¹⁾ 하고 이르셨다.