4 복음서 대조
예수님을 어떻게 따라야 하는가
예수님을 어떻게 따라야 하는가(마르 8,34─9,1; 루카 9,23-27)
그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. “누구든지 내 뒤를 따라오려면, 자신을 버리고 제 십자가를 지고 나를 따라야 한다.26)
정녕 자기 목숨을 구하려는 사람은 목숨을 잃을 것이고, 나 때문에 자기 목숨을 잃는 사람은 목숨을 얻을 것이다.27)
사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있겠느냐? 사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐?
사람의 아들이 아버지의 영광에 싸여 천사들과 함께 올 터인데, 그때에 각자에게 그 행실대로 갚을 것이다.28)
내가 진실로 너희에게 말한다. 여기에 서 있는 이들 가운데에는 죽기 전에29) 사람의 아들이 자기 나라에 오는 것을30) 볼 사람들이 더러 있다.31)”
예수님을 어떻게 따라야 하는가(마태 16,24-28; 루카 9,23-27)
예수님께서 제자들과 함께 군중을 가까이 부르시고 그들에게 말씀하셨다.28) “누구든지 내 뒤를 따르려면 자신을 버리고 제 십자가를 지고 나를 따라야 한다.29)
정녕 자기 목숨을 구하려는 사람은 목숨을 잃을 것이고,30) 나와 복음 때문에 목숨을 잃는 사람은 목숨을 구할 것이다.31)
사람이 온 세상을 얻고도 제 목숨을 잃으면 무슨 소용이 있느냐?
사람이 제 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐?32)
절개 없고33) 죄 많은 이 세대에서 누구든지 나와 내 말을 부끄럽게 여기면, 사람의 아들도 아버지의 영광에 싸여 거룩한 천사들과 함께 올 때에 그를 부끄럽게 여길 것이다.”
예수님을 어떻게 따라야 하는가22)(마태 16,24-28; 마르 8,34─9,1)
예수님께서 모든 사람에게 말씀하셨다.23) “누구든지 내 뒤를 따라오려면, 자신을 버리고 날마다24) 제 십자가를 지고25) 나를 따라야 한다.
정녕 자기 목숨을 구하려는 사람은 목숨을 잃을 것이고, 나 때문에 자기 목숨을 잃는 그 사람은 목숨을 구할 것이다.
사람이 온 세상을 얻고도 자기 자신을 잃거나 해치게 되면 무슨 소용이 있느냐?
누구든지 나와 내 말을 부끄럽게 여기면, 사람의 아들도 자기의 영광과 아버지와 거룩한 천사들의 영광에26) 싸여 올 때에 그를 부끄럽게 여길 것이다.
내가 참으로 너희에게 말한다. 이곳에 서 있는 이들 가운데에는 죽기27) 전에 하느님의 나라를 볼28) 사람들이 더러 있다.”