4 복음서 대조

엘리야의 재림

마태 17,10-13

엘리야의 재림(마르 9,11-13)

10

제자들이 예수님께, “율법 학자들은 어찌하여 엘리야가 먼저 와야 한다고 말합니까?”14) 하고 물었다.

11

그러자 예수님께서 대답하셨다. “과연 엘리야가 와서 모든 것을 바로잡을 것이다.

12

내가 너희에게 말한다. 엘리야는 이미 왔지만, 사람들은 그를 알아보지 못하고 제멋대로 다루었다. 그처럼 사람의 아들도 그들에게 고난을 받을 것이다.15)

13

그제야 제자들은 그것이 세례자 요한을 두고 하신 말씀인 줄을 깨달았다.

마르 9,11-13

엘리야의 재림(마태 17,10-13)

11

제자들이 예수님께 “율법 학자들은 어째서 엘리야가 먼저 와야 한다고 말합니까?”18) 하고 물었다.

12

그러자 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “과연 엘리야가 먼저 와서 모든 것을 바로잡는다.19) 그런데 사람의 아들이 많은 고난과 멸시를 받으리라고 성경에 기록되어 있는 것은 무슨 까닭이겠느냐?20)

13

사실 내가 너희에게 말하는데, 엘리야에 관하여 성경에 기록된 대로21) 그가 이미 왔지만 사람들은 그를 제멋대로 다루었다.”