4 복음서 대조

“나를 믿는 이 작은 이들 가운데 하나라도 죄짓게 하는 자는,³⁾ 연자매를⁴⁾ 목에 달고 바다 깊은 곳에 빠지는 편이 낫다.

불행하여라, 남을 죄짓게 하는 일이 많은 이 세상!⁵⁾ 사실 남을 죄짓게 하는 일은 일어나기 마련이다. 그러나 불행하여라, 남을 죄짓게 하는 일을 하는 사람!⁶⁾

네 손이나 발이 너를 죄짓게 하거든 그것을 잘라 던져 버려라. 두 손이나 두 발을 가지고 영원한 불에 던져지는 것보다, 불구자나 절름발이로 생명에 들어가는⁷⁾ 편이 낫다.

또 네 눈이 너를 죄짓게 하거든 그것을 빼 던져 버려라. 두 눈을 가지고 불타는 지옥에 던져지는 것보다, 한 눈으로 생명에 들어가는 편이 낫다.”

“나를³⁸⁾ 믿는 이 작은 이들 가운데 하나라도 죄짓게 하는³⁹⁾ 자는, 연자매를 목에 걸고 바다에 던져지는 편이 오히려 낫다.

네 손이 너를 죄짓게 하거든 그것을 잘라 버려라. 두 손을 가지고 지옥에,⁴⁰⁾ 그 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다, 불구자로 생명에⁴¹⁾ 들어가는 편이 낫다.

.

네 발이 너를 죄짓게 하거든 그것을 잘라 버려라. 두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다, 절름발이로 생명에 들어가는 편이 낫다.

.

또 네 눈이 너를 죄짓게 하거든 그것을 빼 던져 버려라. 두 눈을 가지고 지옥에 던져지는 것보다, 외눈박이로 하느님 나라에 들어가는 편이 낫다.

지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.⁴⁴⁾”

예수님께서 제자들에게 이르셨다. “남을 죄짓게 하는 일이²⁾ 일어나지 않을 수는 없다. 그러나 불행하여라, 그러한 일을 저지르는 자!³⁾

이 작은 이들 가운데 하나라도 죄짓게 하는 것보다, 연자매를 목에 걸고 바다에 내던져지는 편이 낫다.