4 복음서 대조
되찾은 양의 비유
마태 18,12-14
되찾은 양의 비유(루카 15,3-7)
12
“너희는 어떻게 생각하느냐? 어떤 사람에게 양 백 마리가 있는데 그 가운데 한 마리가 길을 잃으면, 아흔아홉 마리를 산에 남겨 둔 채 길 잃은 양을 찾아 나서지 않느냐?
13
그가 양을 찾게 되면, 내가 진실로 너희에게 말하는데, 길을 잃지 않은 아흔아홉 마리보다 그 한 마리를 두고 더 기뻐한다.10)
14
이와 같이 이 작은 이들 가운데 하나라도 잃어버리는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의11) 뜻이 아니다.”
루카 15,3-7
3
예수님께서 그들에게 이 비유를 말씀하셨다.
4
“너희 가운데 어떤 사람이 양 백 마리를 가지고 있었는데 그 가운데에서 한 마리를 잃으면, 아흔아홉 마리를 광야에5) 놓아둔 채 잃은 양을 찾을 때까지 뒤쫓아 가지 않느냐?
5
그러다가 양을 찾으면 기뻐하며 어깨에 메고
6
집으로 가서 친구들과 이웃들을 불러, ‘나와 함께 기뻐해 주십시오.6) 잃었던 내 양을 찾았습니다.’ 하고 말한다.
7
내가 너희에게 말한다. 이와 같이 하늘에서는,7) 회개할 필요가 없는 의인 아흔아홉보다 회개하는 죄인 한 사람 때문에 더 기뻐할 것이다.8)”