4 복음서 대조

그들이 예루살렘에 가까이 이르러 올리브산 벳파게에²⁾ 다다랐을 때, 예수님께서 제자 둘을 보내며

말씀하셨다. “너희 맞은쪽 동네로 가거라. 매여 있는 암나귀와 그 곁의 어린 나귀를 곧바로 보게 될 것이다. 그것들을 풀어 나에게 끌고 오너라.

누가 너희에게 무어라고 하거든, ‘주님께서 필요하시답니다.’ 하고 대답하여라.³⁾ 그러면 그것들을 곧 보내 줄 것이다.⁴⁾”

예언자를 통하여 하신 말씀이 이루어지려고 이 일이 일어난 것이다.

“딸 시온에게 말하여라.
보라, 너의 임금님이 너에게 오신다.
그분은 겸손하시어 암나귀를,
짐바리 짐승의 새끼, 어린 나귀를 타고 오신다.”⁵⁾

제자들은 가서 예수님께서 지시하신 대로 하였다.

그들은 그렇게 암나귀와 어린 나귀를 끌고 와서 그 위에 겉옷을 펴 놓았다. 예수님께서 그 위에⁶⁾ 앉으시자,

수많은 군중이 자기들의 겉옷을 길에 깔았다. 또 어떤 이들은 나뭇가지를 꺾어다가 길에 깔았다.

그리고 앞서가는 군중과 뒤따라가는 군중이 외쳤다.
“다윗의 자손께 호산나!⁷⁾
주님의 이름으로 오시는 분은 복되시어라.⁸⁾
지극히 높은 곳에 호산나!”

이렇게 하여 예수님께서 예루살렘에 들어가시니 온 도성이 술렁거리며,⁹⁾ “저분이 누구냐?” 하고 물었다.

그러자 군중이 “저분은 갈릴래아 나자렛 출신 예언자 예수님이시오.” 하고 대답하였다.¹⁰⁾

그들이 예루살렘 곧 올리브산 근처 벳파게와 베타니아에 가까이 이르렀을 때,¹⁾ 예수님께서 제자 둘을 보내며

말씀하셨다. “너희 맞은쪽 동네로 가거라. 그곳에 들어가면 아직 아무도 탄 적이 없는 어린 나귀²⁾ 한 마리가 매여 있는 것을 곧 보게 될 것이다. 그것을 풀어 끌고 오너라.

누가 너희에게 ‘왜 그러는 거요?’ 하거든, ‘주님께서³⁾ 필요하셔서 그러는데 곧 이리로 돌려보내신답니다.’ 하고 대답하여라.”

그들이 가서 보니, 과연 어린 나귀 한 마리가 바깥 길 쪽으로 난 문 곁에 매여 있었다. 그래서 제자들이 그것을 푸는데,

거기에 서 있던 이들 가운데 몇 사람이, “왜 그 어린 나귀를 푸는 거요?” 하고 물었다.

제자들이 예수님께서 일러 주신 대로 말하였더니 그들이 막지 않았다.

제자들은 그 어린 나귀를 예수님께 끌고 와서 그 위에 자기들의 겉옷을 얹어 놓았다. 예수님께서 그 위에 올라앉으시자,

많은 이가 자기들의 겉옷을 길에 깔았다. 또 어떤 이들은 들에서 잎이 많은 나뭇가지를 꺾어다가 깔았다.

그리고 앞서가는 이들과 뒤따라가는 이들이 외쳤다.
“‘호산나!⁴⁾
주님의 이름으로 오시는 분은 복되시어라.’⁵⁾

다가오는 우리 조상 다윗의 나라는 복되어라.⁶⁾
지극히 높은 곳에 호산나!⁷⁾”

이윽고 예수님께서 예루살렘에 이르러 성전에 들어가셨다. 그리고 그곳의 모든 것을 둘러보신 다음,⁸⁾ 날이 이미 저물었으므로 열두 제자와 함께 베타니아로 나가셨다.

예수님께서는 이 말씀을 하시고 앞장서서 예루살렘으로 오르는 길을 걸어가셨다.²³⁾

올리브산이라고 불리는 곳 근처 벳파게와 베타니아에²⁴⁾ 가까이 이르셨을 때, 예수님께서 제자 둘을 보내며

말씀하셨다. “맞은쪽 동네로 가거라. 그곳에 들어가면 아직 아무도 탄 적이 없는 어린 나귀 한 마리가 매여 있는 것을 보게 될 것이다. 그것을 풀어 끌고 오너라.

누가 너희에게 ‘왜 푸는 거요?’ 하고 묻거든, 이렇게 대답하여라. ‘주님께서²⁵⁾ 필요하시답니다.’”

분부를 받은 이들이²⁶⁾ 가서 보니 예수님께서 말씀하신 그대로였다.

그래서 그들이 어린 나귀를 푸는데 그 주인이, “왜 그 어린 나귀를 푸는 거요?” 하고 물었다.

그들은 “주님께서 필요하시답니다.” 하고 대답하였다.

그리고 그 어린 나귀를 예수님께 끌고 와 그 위에 자기들의 겉옷을 걸치고, 예수님을 거기에 올라타시게 하였다.²⁷⁾

예수님께서 나아가실 때에 그들은 자기들의 겉옷을 길에 깔았다.

예수님께서 어느덧 올리브산 내리막길에 가까이 이르시자, 제자들의 무리가 다 자기들이 본 모든 기적 때문에 기뻐하며 큰 소리로 하느님을 찬미하기 시작하였다.²⁸⁾

그들은 이렇게 말하였다.“‘주님의 이름으로 오시는 분 임금님은 복되시어라.’²⁹⁾하늘에 평화 지극히 높은 곳에 영광!³⁰⁾”

이튿날, 축제를 지내러 온 많은 군중이 예수님께서 예루살렘에 오신다는 말을 듣고서,

종려나무 가지를 들고 그분을 맞으러 나가 이렇게 외쳤다.⁷⁾
“‘호산나!
주님의 이름으로 오시는 분은 복되시어라.’⁸⁾
이스라엘의 임금님은 복되시어라.⁹⁾”

예수님께서는 나귀를 보시고 그 위에 올라앉으셨다. 이는 성경에 기록된 그대로였다.

“딸 시온아, 두려워하지 마라.
보라, 너의 임금님이 오신다.
어린 나귀를 타고 오신다.”¹⁰⁾

제자들은 처음에 이 일을 깨닫지 못하였다. 그러나 예수님께서 영광스럽게 되신 뒤에,¹¹⁾ 이 일이 예수님을 두고 성경에 기록되고 또 사람들이 그분께 그대로 해 드렸다는 것을¹²⁾ 기억하게 되었다.¹³⁾

그리고 예수님께서 라자로를 무덤에서 불러내시어 죽은 이들 가운데에서 다시 일으키실 때에 그분과 함께 있던 군중이 그 일을 줄곧 증언하였다.

군중이 이렇게 예수님을 맞으러 나온 것은, 그분께서 그 표징을 일으키셨다는 말을 들었기 때문이다.

그러자 바리사이들이 서로 말하였다. “이제 다 글렀소. 보시오, 온 세상이 그의 뒤를 따라가고 있소.”¹⁴⁾