4 복음서 대조

예수님께서는 성전에¹¹⁾ 들어가시어, 그곳에서¹²⁾ 사고팔고 하는 자들을 모두 쫓아내시고, 환전상들의 탁자와 비둘기 장수들의 의자를 둘러엎으셨다.¹³⁾

그리고 그들에게 말씀하셨다. “‘나의 집은 기도의 집이라 불릴 것이다.’라고 기록되어 있다. 그런데 너희는 이 곳을 ‘강도들의 소굴’로 만드는구나.”¹⁴⁾

그때에 성전에서 눈먼 이들과 절름거리는 이들이 다가오자,¹⁵⁾ 예수님께서는 그들을 고쳐 주셨다.

수석 사제들과 율법 학자들이 예수님께서 일으키신 기적들을 보고, 또 성전에서 “다윗의 자손께 호산나!” 하고 외치는 아이들을 보고 불쾌해하며,

예수님께 “저 아이들이 무어라고 하는지 듣고 있소?” 하였다. 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. “그렇다. ‘당신께서는 아기들과 젖먹이들의 입에서 찬양이 나오게 하셨습니다.’¹⁶⁾라는 말씀을 너희는 읽어 본 적이 없느냐?”

예수님께서는 그들을 두고 성을 나와 베타니아로¹⁷⁾ 가시어 그곳에서 밤을 지내셨다.¹⁸⁾

그들은 예루살렘으로 갔다. 예수님께서는 성전에 들어가시어, 그곳에서¹⁰⁾ 사고팔고 하는 자들을¹¹⁾ 쫓아내기 시작하셨다. 환전상들의 탁자와 비둘기 장수들의 의자도 둘러엎으셨다.¹²⁾

또한 아무도 성전을 가로질러 물건을 나르지 못하게 하셨다.¹³⁾

그리고 그들을 가르치시며 이렇게 말씀하셨다. “‘나의 집은 모든 민족들을 위한 기도의 집이라 불릴 것이다.’¹⁴⁾ 라고 기록되어 있지 않느냐? 그런데 너희는 이곳을 ‘강도들의 소굴’¹⁵⁾ 로 만들어 버렸다.”

수석 사제들과 율법 학자들은 이 말씀을 듣고 그분을 없앨 방법을 찾았다. 군중이 모두 그분의 가르침에 감탄하는 것을 보고 그분을 두려워하였던 것이다.

날이 저물자 예수님과 제자들은¹⁶⁾ 성 밖으로 나갔다.¹⁷⁾

예수님께서 성전에 들어가시어 물건을 파는 이들을 쫓아내기 시작하시며,³⁹⁾

그들에게 말씀하셨다. “‘나의 집은 기도의 집이 될 것이다.’⁴⁰⁾라고 기록되어 있다. 그런데 너희는 이곳을 ‘강도들의 소굴’로 만들어 버렸다.⁴¹⁾”

예수님께서는 날마다 성전에서 가르치셨다.⁴²⁾ 수석 사제들과 율법 학자들과 백성의 지도자들은⁴³⁾ 예수님을 없앨 방법을 찾았다.

그러나 어떻게 해야 하는지 그 방도를 찾지 못하였다. 온 백성이 그분의 말씀을 듣느라고 곁을 떠나지 않았기 때문이다.⁴⁴⁾

유다인들의 파스카 축제가 가까워지자 예수님께서는 예루살렘에 올라가셨다.

그리고 성전에 소와 양과 비둘기를 파는 자들과 환전꾼들이 앉아 있는 것을 보시고,¹⁰⁾

끈으로 채찍을 만드시어 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 쫓아내셨다. 또 환전상들의 돈을 쏟아 버리시고 탁자들을 엎어 버리셨다.

비둘기를 파는 자들에게는, “이것들을 여기에서 치워라. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 마라.” 하고 이르셨다.

그러자 제자들은 “당신 집에 대한 열정이 저를 집어삼킬 것입니다.”라고 성경에 기록된 말씀이 생각났다.¹¹⁾

그때에 유다인들이 예수님께, “당신이 이런 일을 해도 된다는 무슨 표징을 보여 줄 수 있소?” 하고 말하였다.¹²⁾

그러자 예수님께서 그들에게 대답하셨다. “이 성전을 허물어라. 그러면 내가 사흘 안에 다시 세우겠다.”

유다인들이 말하였다. “이 성전을 마흔여섯 해나 걸려 지었는데,¹³⁾ 당신이 사흘 안에 다시 세우겠다는 말이오?”

그러나 그분께서 성전이라고 하신 것은 당신 몸을 두고 하신 말씀이었다.¹⁴⁾

예수님께서 죽은 이들 가운데에서 되살아나신¹⁵⁾ 뒤에야, 제자들은 예수님께서 이 말씀을 하신 것을 기억하고, 성경과 그분께서 이르신 말씀을 믿게 되었다.¹⁶⁾