공동번역 성서

권력자와 맞서지 말아라. 그의 손에 망할까 두렵다.

부자와 싸우지 말아라. 그의 금력에 눌릴까 두렵다. 황금은 많은 사람을 파멸시켰고 제왕들의 마음을 사로잡았다.

말 많은 사람과 다투지 말아라. 그것은 불에 장작을 넣는 것과 같다.

버릇없는 사람과 농담을 하지 말아라. 잘못하다간 네 조상들을 욕되게 한다.

회개하는 죄인을 나무라지 말아라. 우리 모두가 다 죄인이었음을 생각하여라.

늙은 사람을 괄시하지 말아라. 우리 또한 늙어가지 않느냐?

남의 죽음을 좋아하지 말아라. 우리 모두 죽는다는 것을 생각하여라.

현명한 사람들의 말을 소홀히 듣지 말고 그들의 격언을 되새겨라. 네가 그들로부터 교훈을 얻어서 높은 사람 노릇하는 법을 터득하리라.

노인들의 말을 소홀히 여기지 말아라. 그들도 조상들로부터 배웠다. 네가 그들에게서 현명함을 배울 것이요 적절히 대답하는 법을 배울 것이다.

죄인의 불집을 건드리지 말아라. 네가 그 불길에 휩쓸릴까 두렵다.

난폭한 사람과 맞서 시비하지 말아라. 그는 네 말꼬리를 잡으려고 기다리고 있다.

너보다 더 세력 있는 사람에게 돈을 꾸어주지 말아라. 혹, 꾸어주었거든 잃어버린 것으로 생각하여라.

네 능력 이상으로 보증을 서지 말며 보증을 섰으면 대신 갚을 각오를 하여라.

재판관을 걸어서 소송하지 말아라. 재판은 그의 승소로 돌아가리라.

무모한 사람과 동행하지 말아라. 그는 너에게 짐이 될 것이다. 그는 마음내키는 대로 행동할 것이고 그의 어리석음 때문에 너까지 망치게 되리라.

성미가 과격한 사람과 논쟁하지 말며 후미진 곳으로 함께 가지 말아라. 그는 살인도 예사로 알며 보는 이가 없으면 너를 덮칠 것이다.

어리석은 자와 털어놓고 의논하지 말아라. 그는 비밀을 지킬 줄 모른다.

비밀에 속할 일을, 모르는 사람 앞에서 하지 말아라. 그가 그것을 어떻게 이용할지 알 수 없다.

아무에게나 네 마음을 털어놓지 말아라. 누구나 네 마음을 받아주지는 않는다.