200주년 신약성서

친애하는 여러분, 우리는 이러한 언약들을 지니고 있으니, 육과 영의 온갖 더러움에서 자신을 깨끗이 하고 하느님을 두려워하는 가운데에 완전한 거룩함에 이르도록 합시다.

(여러분의 마음 안에) 우리를 받아 주시오. 우리는 아무에게도 잘못한 적이 없고 아무도 망쳐 놓은 적이 없으며 아무도 속여먹은 적이 없습니다.

힐책하려고 하는 말이 아닙니다. 전에도 말했습니다마는, (여러분과는) 죽어도 같이 죽고 살아도 같이 살 만큼 여러분은 이미 우리 마음 안에 있습니다.

여러분에 대한 나의 신뢰는 실로 큰 것이며 여러분에 관한 나의 자랑도 대단한 것입니다. 나는 위로에 가득 차 있으며 우리의 온갖 환난에도 불구하고 기쁨에 넘쳐 있습니다.

사실 우리가 마케도니아에 왔을 때에 우리 육신은 아무런 안식도 얻지 못하고 갖은 환난을 다 겪었습니다. 밖으로는 싸움이요 안으로는 두려움이었습니다

그러나 비천한 이들을 위로하시는 하느님은 디도를 도착케 하여 우리를 위로하셨습니다.

단지 그의 도착만으로 그런 것이 아니라 그가 여러분에게서 받은 그 위로로도 (우리를 위로하셨습니다). 그는 우리에게 나에 대한 여러분의 그리움과 여러분의 한탄과 여러분의 열정을 알려 주었던 것입니다. 그리하여 나는 더욱 기뻐하였습니다.

그렇습니다. 내가 비록 편지로 여러분을 슬프게 했을지라도 나는 그것을 후회하지 않습니다. 설사 후회했다손 치더라도 - [사실] 나는, 그 편지가 잠시나마 여러분을 슬프게 한 것을 압니다 -

지금은 기뻐합니다. 여러분이 슬퍼했대서가 아니라 슬퍼하여 마침내 회개하였기 때문입니다. 사실 여러분은 하느님의 (뜻에) 맞게 슬퍼하였으니 우리 때문에 여러분이 손해 본 것은 아무것도 없는 셈입니다.

하느님의 (뜻에) 맞는 슬픔은 회개를 자아내어 구원받게 하니 후회할 필요가 없습니다. 그러나 세상의 슬픔은 죽음을 빚어냅니다.

(그러나) 보시오. 바로 그 하느님의 (뜻에) 맞는 슬퍼함이 얼마나 많은 것을 여러분에게 불러일으켰습니까! 그 열성, 그 (솔직한) 해명, 그 분개, 그 두려움, 그 그리움, 그 열정하며 그 설욕(을 두고 하는) 말입니다. 어쨌든 여러분은 이 일에 결백하다는 것을 몸소 입증하였습니다.

내가 여러분에게 (편지를) 쓴 것은 불의를 행한 사람 때문에도 아니요 불의를 당한 사람 때문에도 아니라, 오직 우리에게 대한 여러분의 열성이 하느님 앞에 여러분에게서 드러나도록 하려는 것입니다.

바로 이 때문에 우리는 위로를 받을 수 있었던 것입니다. 우리의 위로도 그렇거니와 디도의 기쁨으로 말미암아 우리는 그 어느 때보다도 더욱 기뻐하였습니다. 그의 영이 여러분 모두로 인해 안도할 수 있었기 때문입니다.

내가 여러분에 관해서 그에게 약간 자랑했지만 나는 부끄러움을 당하지 않았습니다. 우리가 모든 것을 여러분에게 진실하게 말해 주었듯이, 우리가 디도에게 자랑한 것도 진실이었기 때문입니다.

그가 여러분 모두의 순종을 상기하고 또 여러분이 얼마나 두려워하고 떨면서 자기를 맞아 주었는지를 상기할 때마다, 그의 애정은 더욱더 여러분에게 쏠리고 있습니다.

나는 기뻐합니다. 무슨 일이건 나는 여러분을 신임할 수 있으니 말입니다.