주석 성경 > 요나서

1장

요나가 주님을 피하여 달아나다

1

주님의 말씀이 아미타이의 아들 요나에게 내렸다.

2

“일어나 저 큰 성읍 니네베로 가서, 그 성읍을 거슬러 외쳐라. 그들의 죄악이 나에게까지 치솟아 올랐다.”

3

그러나 요나는 주님을 피하여 타르시스로1) 달아나려고 길을 나서 야포로2) 내려갔다. 마침 타르시스로 가는 배를 만나 뱃삯을 치르고 배에 올랐다. 주님을 피하여 사람들과 함께 타르시스로 갈 셈이었다.

4

그러나 주님께서 바다 위로 큰 바람을 보내시니, 바다에 큰 폭풍이 일어 배가 거의 부서지게 되었다.

5

그러자 뱃사람들이 겁에 질려 저마다 자기 신에게 부르짖으면서, 배를 가볍게 하려고 안에 있는 짐들을 바다로 내던졌다. 그런데 배 밑창으로 내려간 요나는 드러누워 깊이 잠들어 있었다.

6

선장이 그에게 다가가 말하였다. “당신은 어찌 이렇게 깊이 잠들 수가 있소? 일어나서 당신 신에게 부르짖으시오. 행여나 그 신이 우리를 생각해 주어, 우리가 죽지 않을 수도 있지 않소?”

7

뱃사람들이 서로 말하였다. “자, 제비를 뽑아서 누구 때문에 이런 재앙이 우리에게 닥쳤는지 알아봅시다.” 그래서 제비를 뽑으니 요나가 뽑혔다.3)

8

그러자 그들이 요나에게 물었다. “누구 때문에 우리에게 이런 재앙이 닥쳤는지 말해 보시오. 당신은 무엇하는 사람이고 어디서 오는 길이오? 당신은 어느 나라 사람이며 어느 민족이오?”

9

요나는 그들에게 “나는 히브리 사람이오.4) 나는 바다와 뭍을 만드신 주 하늘의 하느님을 경외하는 사람이오.” 하고 대답하였다.

10

그러자 그 사람들은 더욱더 두려워하며, “당신은 어째서 이런 일을 하였소?” 하고 말하였다. 요나가 그들에게 사실을 털어놓아, 그가 주님을 피하여 달아나고 있다는 것을 그들이 알게 되었던 것이다.

11

바다가 점점 더 거칠어지자 그들이 요나에게 물었다. “우리가 당신을 어떻게 해야 바다가 잔잔해지겠소?”

12

요나가 그들에게 대답하였다. “나를 들어 바다에 내던지시오. 그러면 바다가 잔잔해질 것이오. 이 큰 폭풍이 당신들에게 들이닥친 것이 나 때문이라는 것을 나도 알고 있소.”

13

사람들은 뭍으로 되돌아가려고 힘껏 노를 저었으나, 바다가 점점 더 거칠어져 어쩔 수가 없었다.

14

그러자 그들이 주님께 부르짖었다. “아, 주님! 이 사람의 목숨을 희생시킨다고5) 부디 저희를 멸하지는 마십시오. 주님, 당신께서는 뜻하신 대로 이 일을 하셨으니, 저희에게 살인죄를 지우지 말아 주십시오.”

15

그러고 나서 그들이 요나를 들어 바다에 내던지자, 성난 바다가 잔잔해졌다.

16

사람들은 주님을 더욱더 두려워하며 주님께 희생 제물을 바치고 서원을 하였다.

주석
1

타르시스가 어디인지는 확실하지 않다. 여러 가설 가운데에서 현재 에스파냐의 남서 해안에 있던, 페니키아인들의 식민지 타르테소스일 가능성이 가장 크다고 할 수 있다. 아무튼 중요한 것은 이스라엘인들에게 타르시스가 세상 끝을 가리킨다는 사실이다.

2

야포는 팔레스티나의 항구 도시로서, 현재 텔아비브의 외곽 지대에 위치해 있었다.

3

이와 비슷한 방식을 여호 7,14-18; 1사무 14,38-42에서도 볼 수 있다.

4

“히브리 사람”이라는 칭호는 일반적으로 이스라엘인들이 이민족들에게 자신들을 알리거나 이민족들이 이스라엘인들을 가리킬 때에 쓰인다.

5

직역: “이 사람의 목숨 때문에.”