주석 성경 > 집회서
8장
현명한 처세
권세가와 겨루지 마라. 네가 그의 손아귀에 떨어질까 두렵다.
부자와 다투지 마라. 그가 너를 짓누를까 두렵다. 황금이 많은 이들을 파멸시키고 임금들의 마음을 현혹시켰기 때문이다.
말 많은 사람과 겨루지 말고 그의 불 위에 장작을 쌓지 마라.
못된 자와 놀지 마라. 네 조상들이 수치를 당하리라.1)
죄악에서 돌아서는 사람을 꾸짖지 말고 우리 모두 죄인임을2) 기억하여라.
늙은 사람을 멸시하지 마라. 우리들도 늙어 간다.
죽은 이를 두고 기뻐하지 말고 우리 모두 죽는다는 사실을 기억하여라.
전승3)
지혜로운 이들의 이야기를 경시하지 말고 그들의 금언을 되새겨라.4) 정녕 그들에게서 규범을 익히고 높은 사람을 섬기는 법을 배우리라.
노인들의 이야기를 소홀히 하지 마라. 그들 또한 조상들에게 배웠고 이제는 네가 그들에게서 지각과 적절한 때에 대답하는 법을 배우리라.
현명함
죄인의 숯불을 지피지 마라. 그의 불꽃에 타게 될까 두렵다.
거만한 자 앞에서 일어서지 마라.5) 그가 말꼬투리를 잡으려고 복병처럼 노리리라.
너보다 힘센 사람에게 꾸어 주지 마라. 꾸어 주었으면 잃어버린 것으로 생각하여라.
네 능력을 넘어 보증을 서지 마라. 보증을 섰으면 대신 갚을 각오를 하여라.
판관을 걸어 소송하지 마라. 그는 명예 때문에 자신에게 유리한 쪽으로 판결하리라.6)
무모한7) 자와 길을 가지 마라. 너에게 부담이 될 수도 있다. 그는 자신이 원하는 대로 가려 하고 그의 어리석음으로 너도 망할 것이다.
화 잘 내는 자와 다투지 말고 그와 함께 외진 길을 가지 마라. 피 흘림도 그의 눈에는 대수롭지 않아8) 아무런 도움도 받지 못할 곳에서 너를 덮치리라.
미련한 자와 상의하지 마라. 그는 비밀을 지킬 줄 모른다.
모르는 사람 앞에서 비밀스러운 일을 하지 마라. 그가 무슨 일을 저지를지 모른다.
아무에게나 네 마음을 드러내지 말고 그가 너에게 호의를 거두지 않게 하여라.9)
상대방의 조상을 모욕하는 말은 고대 근동에서 흔히 욕설로 통했다.
그리스 말 본문: “우리 모두 징벌 속에 있음을.” 구약 성경에서 자주 발견되는 죄에 대한 보편 개념은(1열왕 8,46; 코헬 7,20) 신약 성경에서 더욱 분명하게 언급된다(로마 3,9-20).
집회서 저자는 지혜가 전승의 성격을 지니고 있음을 인정한다. 이집트에서처럼 이스라엘에서도 예로부터 지혜는 고위 관리가 꼭 갖추어야 할 중요한 덕목으로 전해졌으며, 지혜를 바탕으로 비로소 올바른 정치를 펼 수 있다고 보았다.
지혜는 근본적으로 실천적인 면을 지닌다. 조상들의 가르침 안에서 ‘잠언’의 형태로 아버지에게서 아들에게 전해지던 지혜는 관리 양성에도 매우 중요한 교육 요소였다. 훗날 라삐 세계에서 ‘구전법’으로 승격되는 구두 전승은 이스라엘 안에서 중요한 위치를 차지하게 된다(신명 4,9; 11,19; 욥 8,8; 12,12 ; 시편 44,2; 78,3). 구약 성경은 대부분, 특히 금언 모음집의 경우, 글로 기록되기 전에 먼저 이런 구두 전승 과정을 거쳤다.
히브리 말 본문: “거만한 자 앞에서 물러서지 마라.”
히브리 말 본문: “자기 기분 내키는 대로 판단할 것이기 때문이다.”
히브리 말 본문: “잔인한.”
살인을 예사로 여긴다는 뜻이다.
히브리 말 본문: “행복을 외면하지 마라.”
