주석 성경 > 티토에게 보낸 서간
2장
여러 부류의 사람들에 관한 지시
그러나 그대는 건전한 가르침에 부합하는 말을 하십시오.1)
나이 많은 남자들은 절제할 줄 알고 기품이 있고 신중하며, 건실한 믿음과 사랑과 인내를2) 지녀야 합니다.
나이 많은 여자들도 마찬가지로 몸가짐에 기품이 있어야 하고, 남을 험담하지 않고, 술의 노예가 되지 않으며, 선을 가르치는 사람이 되어야 합니다.
그래야 그들이 젊은 여자들을 훈련시켜, 남편을 사랑하고 자녀를 사랑하며,
신중하고 순결하며, 집안 살림을 잘하고 어질고 남편에게 순종하게 하여, 하느님의 말씀이 모독을 받지 않도록 할 수 있습니다.3)
젊은 남자들에게도 마찬가지로 신중히 행동하라고 권고하십시오.
그대 자신을 모든 면에서4) 선행의 본보기로 보여 주십시오. 가르칠 때에는 고결하고 품위 있게 하고
트집 잡을 데가 없는 건전한 말을 하여, 적대자가 우리를 걸고 나쁘게 말할 것이 하나도 없어 부끄러운 일을 당하게 하십시오.
종들에게도 권고하여,5) 어떠한 일에서나 주인에게 복종하고 주인 마음에 들도록 하며, 말대꾸를 하거나
훔치지 말고, 늘 온전한 성실성을 보여, 우리 구원자이신 하느님의 가르침을 빛내게 하십시오.
모든 사람을 위한 하느님의 은총
과연 모든 사람에게 구원을 가져다주는 하느님의 은총이 나타났습니다.6)
이 은총이 우리를 교육하여, 불경함과 속된 욕망을 버리고 현세에서 신중하고 의롭고 경건하게 살도록 해 줍니다.
복된 희망이 이루어지기를,7) 우리의 위대하신 하느님이시며 구원자이신 예수 그리스도의8) 영광이 나타나기를 기다리는 우리를 그렇게 살도록 해 줍니다.
그리스도께서는 우리를 위하여 당신 자신을 내어 주시어, 우리를 모든 불의에서 해방하시고 또 깨끗하게 하시며, 선행에 열성을 기울이는 당신 소유의 백성이 되게 하셨습니다.
그대는 강력한 권위를 가지고,9) 이러한 것들을 말하고 권고하고 또 꾸짖으십시오. 아무도 그대를 업신여기지 못하게 하십시오.
앞으로 티토가 해야 할 바가 나열되면서 “그러나”라는 접속사로 앞 단락에서 서술된 이단자들과 대조를 이룬다. 필자는 이제 티토의 지도 아래에 있는 공동체를 여러 집단으로 나누어, 티토가 정통 교리에 따라 각 집단에게 주지시켜야 할 그들의 의무를 열거한다. 그렇다고 남녀노소에 따라 각각 다른 도덕이 있다는 것은 결코 아니다. 복음은 오직 하나뿐이고, 사람들은 저마다 자기의 신분과 조건에 따라 이 복음을 실천하며 살아가야 하는 것이다.
믿음과 사랑과 희망, 이 세 덕이 본디 바오로가 즐겨 사용하는 어휘이다(로마 5,1-5; 1코린 13,7.13; 콜로 1,4.5; 1테살 1,3; 5,8). 그런데 여기에서는 2테살 1,3-4와 1티모 6,11에서처럼, 희망이 “인내”로 대체된다. 인내는 바로 희망의 한 면이다.
여기에서도 가정생활과 집안에서 실행해야 하는 의무가 중시됨을 볼 수 있다. 초대 교회에서 집안 전체가 개종하여 세례를 받는 이야기를 즐겨 하는 것도 이러한 맥락에서 이해할 수 있다(사도 10,44; 11,14; 16,15.31; 18,8; 1코린 1,16). 그리스도적 가정이야말로 교회의 시작인 것이다.
“모든 면에서”가 그리스 말 본문에서는 이 절 맨 앞에 나오는데, 이를 6절 문장의 한 요소로 이해할 수도 있다(“…… 마찬가지로 모든 면에서 신중히 ……”).
“권고하여”는 내용상 되풀이한 말이다(6절).
여기서부터는 티토가 신자들을 앞 단락이 말하는 것처럼 가르쳐야 하는 이유와 근거가 나온다.
여기에서 “희망”은 그리스도인들이 가진 희망의 대상, 곧바로 이어서 나오는 그리스도의 재림을 말한다.
“우리의 위대하신 …… 예수 그리스도” 대신에 “위대하신 하느님과 우리 구원자이신 예수 그리스도”로 옮기기도 한다.
직역: “그대는 모든 명령과 함께.”