최민순 역 시편

악장에게. 여두툰 대로. 다윗의 시.

내 영혼은 찹찹하다 오직 하느님 안에서,
님께로부터 내 구원이 오나니.

님만이 나의 바위, 내 구원 내 성채시기에, 나는 절대 흔들리지 아니하리라

한 사람을 거슬러 너희 모두가, 언제까지 덤비며 넘기려느냐
기우는 담, 쓰러져 가는 울같은 그 사람을?

높은 자리에서 밀어내기를 오직 일삼는 그들, 그들이 즐기는 것은 거짓말이니,－ 입으로는 축복을 해 주면서도 속으로는 악담을 퍼붓는구나

내 영혼아 고이 쉬라 오직 하느님 안에서,
님께로부터 내 구원이 오나니.

님만이 나의 바위, 내 구원 내 성채시기에, 나는 절대 흔들리지 아니하리라

내 구원 내 영광이 하느님께 있나니, 하느님은 굳센 바위, 내 피난처시다

백성들아, 너희 항상 주께 바라라, 당신 앞에 너희 마음 열어 놓아라
우리의 피난처는 하느님이시다

인간이란 한낱 숨결일 따름, 한다한 사나이도 하잘것 없어,
저울에 달아보면, 높이 들리우나니, 모두가 입김보다 가볍디 가벼운 것

너희는 압력에다 등대지 말라, 빼앗음을 헛되이 자랑하지 말라
너희 재산 는다하여, 거기 마음 두지 말라

하느님의 말씀 하나, 나는 둘로 들었으니, “하느님이 권능을 쥐시었도다

주여 자비하심이 당신 것이오니, 당신은 누구에게나, 제 행실대로 갚으시나이다”