최민순 역 시편

다윗의 시.
야훼님 것이로다, 땅이며 그 안에 가득 찬 것이, 온 누리와 거기 있는 그 모든 것이.

바다 위에 그 터전을 마련하시고, 강물 위에 그 물을 굳히셨도다

야훼의 산으로 오를 이 누구인고, ? 거룩한 그 곳에서 있을 이 누구인고?

그 손은 깨끗하고 마음 정한 이, 헛군데에 정신을 아니쓰는 이로다
이웃에게 거짓으로 맹서 않는 이로다

야훼님이 그에게 복을 내리시리라, 구원의 하느님께 갚음을 받으리라

이런 이야 주님을 찾는 족속, 야꼽의 하느님의 얼굴을 찾는 이로다

성문들아 너희의 머리를 들라, 영원한 문들아 활짝 열려라.
영광의 임금님이 듭시려 하시나니,

“영광의 임금님이 누구이신고?” “굳세고 능하신 야훼님이시다,
싸움에 능하신 주님이시다”

성문들아 너희의 머리를 들라, 영원한 문들아, 활짝 열려라, 영광의 임금님이 듭시려 하시나니

“영광의 임금님이 누구이신고?” 만군의 야훼야말로, 영광의 임금이시다”