최민순 역 시편

다윗의 시.
주여, 내 영혼이 당신을 우러러 뵙나이다

내 하느님 당신께 굳이 바라오니, 이 바람을 헛되이 마시옵소서
원수들이 나를 두고 좋아라 기뻐하지 못하게 하소서

당신께 바라는 자는 부끄러울리 없어도, 마구 배반하는 자는 망신을 당하오리다

주여, 당신의 길을 내게 보여 주시고, 당신의 지름길을 가르쳐 주소서

당신은 나를 구하시는 하느님이시니, 당신의 진리 안을 걷게 하시고, 그 가르치심을 내려 주소서 나는 항상 당신께 바라고 있나이다

불쌍히 여기심을, 주여 돌아보소서, 영원하신 그 자비를 헤아리소서

내 젊은 시절의 허물과 죄악을, 다시는 마음에 두지 마옵소서
야훼님, 어지시오니, 자비하신 그대로 나를 살펴주소서

자애롭고 의로우신 주님이오라, 죄인에게 길을 가르치시나이다

겸손한 자 의를 따라 걷게 하시고, 겸손한 자 당신 도를 배우게 하시나이다

당신의 언약과 계명을 지키는 자에게는, 주님의 모든 길은 사랑과 진리오이다

내 지은 죄악이 크고 크올지라도, 주여 당신 이름 보시와 용서하소서

주님을 두려워하는 사람에게는 가야할 그 길을 가르치시고

그 사람은 행복되게 살으오리다, 그 자손도 언약의 땅을 차지하리다

주님은 당신을 두려워하는 자에게 다정하시며, 당신의 계약을 알리시나이다

내 발을 올무에서 뽑아 주시기에, 언제나 나의 눈은 주를 향하여 있나이다

나를 굽어보시고 불쌍히 여기소서, 외롭고 가난한 이몸이오이다

마음 속의 번민을 덜어 주시고, 괴로움 속에서 나를 건져 주소서

불쌍하고 애달픔을 굽어보시고, 나의 모든 죄악을 용서하소서

보옵소서 저 숱한 원수들이, 앙칼지게 이 몸을 미워하나이다

내 영혼을 지키어 구하여 주소서, 주께 믿은 보람이 헛됨 없게 하소서

주님께 바라옵는 이 몸이오니, 오롯함과 바름이 나를 지키게 하소서

하느님, 그 모든 곤경에서 이스라엘을 구하여 주시옵소서