최민순 역 시편

다윗의 시.
야훼님, 내 바위시여, 당신께 부르짖으오니, 내 앞에 말 없이 계시지 마옵소서－
당신이 아니 들어주시면, 나는 구렁 속으로 들어가는 자들과 같으오리다

내가 당신께 부르짖을 때, 당신의 성전께로 두 손을 치올릴 때
내 비는 소리를 들어주소서

죄인과 악을 하는 자들과 같이 나를 끌지 마옵소서,
그들은 제 이웃에 평화를 들어 말하오나, 속으로는 악심을 품고 있나이다

그들이 한 짓 따라, 그 몹쓸 죄악 따라 갚아주소서－
그들의 손이 저지른 일 따라 도로 갚아주소서, 그 소행이 자신에게 돌아가게 하옵소서

주님이 하신 일, 손수 하신 일을 마음에 두지 아니하오니,
그들을 쳐부수어 다시는 일지 못하게 하소서

내 비는 소리를 들어주셨으니, 주는 찬미 받으소서

나의 힘, 나의 방패 야훼님이여
내 마음 주님을 믿었삽기에, 나는 도움을 받았나이다－
그러기 내 마음은 기뻐 뛰놀며 나는 나의 노래로 당신 찬미하나이다

야훼는 당신 백성의 힘이시며, 당신 메씨아의 구원의 방패시니이다

당신 백성을 구해 주소서, 당신의 기업에 강복하소서
당신이 그들의 목자 되시고 영원히 그 왕이 되어 주소서