최민순 역 시편

아샆의 노래.
하느님 이방인들이 당신의 기업을 쳐들어와, 성전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었나이다

당신 종들의 주검을 하늘의 새들에게 먹이로, 당신 성도들의 살을 땅짐승들에게 주었나이다

흘려진 피가 예루살렘 주변에 물처럼 흥건했어도, 묻어줄 이 아무도 없었나이다

이웃들 한테서 우리는 모욕을 당하고, 가까운 자들의 웃음거리 조롱감이 되었나이다

주여, 언제까지나 끝내 진노를 아니 푸시려나이까?
당신의 격정이 불처럼 타오르겠나이까?

당신의 분노일랑 알아 모시지 않는 이방인이나, 당신 이름을 부르지 않는 나라들에 터뜨리소서

야꼽을 잡아먹고, 그 사는 곳을 헐어버린 자들이 그들이니이다

조상들의 죄과를 우리에게 돌리지 마옵시고, 불쌍히 여기심을 더디하지 마옵소서
우리는 너무나도 불쌍한 자들이외다

우리 구원의 하느님 당신 이름의 영광을 위하여, 우리를 도우소서
당신 이름을 보시와 우리를 구하시고, 죄를 용서하소서

“저들의 하느님이 어디 있는가!”하고, 이방인들이 말해서야 어찌 되오리까
당신 종들이 흘린 그 피의 복수를, 우리 보는 앞에서 이방인에게 보여 주소서.

포로들의 탄성이 대전에까지 올라 올라
죽기로 작정된 몸들을 능하신 그 팔로 살려내소서

우리 이웃들 당신께 끼쳐드린 그 모욕을, 주여 일곱곱으로 그들 품에다 갚아 주소서

우리는 당신 백성, 당신 목장의 양떼,
영원토록 당신을 기려 높이리이다, 세세대대 당신을 찬양하오리이다